-
1 central catalogue
1) Общая лексика: сводный каталог (центральной библиотеки и её филиалов)2) Макаров: сводный каталог (центр. библиотеки и её филиалов) -
2 central
1. [ʹsentrəl] n амер.1) (центральная) телефонная станция2) (тж. Central) телефонистка (обыкн. обращение при вызове)2. [ʹsentrəl] a1. расположенный в центре или около центра, центральныйcentral line - осевая линия, ось; центральная линия
central refuges - «островки безопасности» на местах выхода улиц на площади
a central location for the new theatre - участок для нового театра в центре города
2. 1) основной; самый важный; ведущийcentral figure - а) центральная фигура; руководитель, видный деятель; б) герой, главное действующее лицо (пьесы, романа)
central failure /inadequacy/ - а) главный недостаток; основная слабость; б) неудача в самом главном
to be central to smth. - быть главным /основным/ в чём-л.
2) центральный; главныйcentral storage - спец. а) централизованное хранение; б) центральный склад
Central Intelligence Agency - Центральное разведывательное управление, ЦРУ ( США)
3. мед. связанный с центральной нервной системой4. фон. центральный ( о гласном) -
3 système centralisé des bibliothèque
централизованная библиотечная система
ЦБС
Библиотечное объединение, представляющее собой целостное учреждение, функционирующее на основе общего управления, единого штата, фонда, организационного и технологического единства. ЦБС состоит из центральной библиотеки и библиотек-филиалов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système centralisé des bibliothèque
-
4 centralized library system
централизованная библиотечная система
ЦБС
Библиотечное объединение, представляющее собой целостное учреждение, функционирующее на основе общего управления, единого штата, фонда, организационного и технологического единства. ЦБС состоит из центральной библиотеки и библиотек-филиалов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centralized library system
-
5 New York Public Library
Крупнейшая публичная библиотека [ public library] страны. Основана в 1895. Фактически - комплекс научных библиотек, финансируемых благотворительными организациями, и сеть из 83 публичных филиалов, находящихся на бюджете города. Совокупный 35-миллионный фонд доступен в центральной библиотеке и через любой из филиалов. Создан электронный каталог на все поступления после 1972. Среди специализированных коллекций: фонд редких книг, фонд эстампов (около 6 млн. единиц хранения), рукописи, кинофильмы, видео- и фонозаписи, крупная коллекция почтовых марок США. Находится на пересечении Пятой авеню [ Fifth Avenue] и 42-й улицы [ 42nd Street]. В центральной библиотеке и филиалах часто организуются выставки. Главное здание знаменито скульптурами львов при входе, ставшими своеобразным символом библиотеки. Филиалом Библиотеки является исследовательский Центр сценических искусств при Линкольновском центре [ Lincoln Center for the Performing Arts]. Издает популярный настольный справочник [New York Public Library Desk Reference]English-Russian dictionary of regional studies > New York Public Library
-
6 Denver Public Library
Находится в г. Денвере, шт. Колорадо, одна из крупнейших на Западе [ West]. Фонды насчитывают более 2,1 млн. томов (2003). Имеет 22 филиала. Берет начало от библиотеки, созданной в 1889, первые здания центральной библиотеки и филиалов построены на средства Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew]. Содержит обширное собрание литературы и документов по истории освоения ЗападаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Denver Public Library
-
7 Free Library of Philadelphia
Фонды библиотеки насчитывают более 5,1 млн. томов. Имеет 55 филиаловтж Philadelphia Public LibraryEnglish-Russian dictionary of regional studies > Free Library of Philadelphia
-
8 fonds de réserve
резервный фонд
Фонд, предназначенный для пополнения фонда библиотеки, информационного центра и их филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds de réserve
-
9 traitement centralisé des données
централизованная библиотечная обработка
Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов (отделений) одной библиотеки или одного информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement centralisé des données
-
10 catalogue collectif central
центральный каталог
Библиотечный каталог, отражающий фонды библиотеки и всех ее филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue collectif central
-
11 Reservebestand
резервный фонд
Фонд, предназначенный для пополнения фонда библиотеки, информационного центра и их филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reservebestand
-
12 Zentralkatalog
центральный каталог
Библиотечный каталог, отражающий фонды библиотеки и всех ее филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralkatalog
-
13 overflow stock
резервный фонд
Фонд, предназначенный для пополнения фонда библиотеки, информационного центра и их филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow stock
-
14 reserve stock
резервный фонд
Фонд, предназначенный для пополнения фонда библиотеки, информационного центра и их филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve stock
-
15 centralized library processing
централизованная библиотечная обработка
Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов (отделений) одной библиотеки или одного информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centralized library processing
-
16 central catalogue
центральный каталог
Библиотечный каталог, отражающий фонды библиотеки и всех ее филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central catalogue
См. также в других словарях:
Библиотеки Санкт-Петербурга — Месторасположение Россия, Санкт Петербург Ниже приведён список действующих библиотек Санкт Петербурга … Википедия
Библиотеки музыкальные — (от греч. bibliotnxn книгохранилище) собрания печатной муз. лит ры (нот и книг), предназначенные для обществ. или индивидуального пользования. Б. м. хранят также собрания рукописных муз. материалов, конц. программ, муз. иконографию, имеют … Музыкальная энциклопедия
Республиканская научно-техническая библиотека Беларуси — Республиканская научно техническая библиотека Месторасположение … Википедия
Публичная библиотека — Читальный зал Библиотеки Конгресса, США Библиотека (греч. βιβλιοθήκη, от βιβλίον «книга» и θήκη «место хранения») учреждение, собирающее и хранящее произведени … Википедия
Библиотека — У этого термина существуют и другие значения, см. Библиотека (значения) … Википедия
ГОСТ 7.0-99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно- библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.0 99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения оригинал документа: 3.2.2.23. абонент библиотеки: Физическое или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — 1.3.1. ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ без обслуживающего персонала на ГРС, когда плановые профилактические и ремонтные работы осуществляются один раз в неделю персоналом службы ГРС. При централизованном обслуживании ГРС должны соответствовать следующим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затулинский жилмассив — (часто именуется Затулинка) крупнейший жилой массив Новосибирска.[1][2] Содержание 1 Географическое положение 2 … Википедия
Централизованная библиотечная система — добровольное объединение библиотек в структурно целостное учреждение, функционирующее на основе общего управления, единого штата и единого фонда. Централизованная библиотечная система состоит из центральной библиотеки и библиотек филиалов. По… … Финансовый словарь
Будённовск — У этого термина существуют и другие значения, см. Будённовск (значения). Город Будённовск Флаг Герб … Википедия
Кичменгско-Городецкий район Вологодской области — Кичменгско Городецкий муниципальный район Герб Страна … Википедия
